Le Breton au Nivot

Au nivot il existe un atelier breton mené par Charles le Dréau. Cela se passe le mardi soir où nous apprenons la magnifique langue qu'est le breton ainsi que la merveilleuse histoire de la Bretagne.

Charlez nous raconte des anecdotes et d'anciennes histoires ! Mais son but premier est de faire revivre auprès des jeunes la langue bretonne.

Un élève de notre option, Raphaël Quéré, a écrit un texte en s'inspirant de la vue du paysage du domaine du Nivot. En voici un extrait :

"Dre va frenestr, me a well geot. War ar geot, daou bank a zo. Pell dirazhon, e wellin kalz ha deliou gwezenn gant liv dishenvel : oranjez, gwer pe ruz. Ar gwezenn a zo tev pe fin, bihan pe bras. N'eo ket henvel daou gwez" ...

Traduction : De ma fenêtre, je vois de l'herbe. Sur l'herbe, deux bancs sont présents. Au loin, je vois beaucoup d'arbres avec des feuilles de différentes couleurs : orange, vert ou rouge.
Un arbre est fin ou gros, un autre est grand ou petit. Deux arbres ne sont pas pareils...

Nous vous invitons à vous inscrire,
Le breton vous attend ! Ar brezonec azo ar !
Thibault Rolland