Journal des Lycées > L'actualité des lycées
> Calvados > Lycée Sainte-Ursule > Les articles > Les allemands dans notre lycée
Lycée Sainte-Ursule, Caen, le 22/05/2026.
Les allemands dans notre lycée
Quand les cultures se rencontrent, les souvenirs se créent : retour sur l'accueil des élèves allemands au Lycée Sainte-Ursule.
En mars 2025, le Lycée Sainte-Ursule a accueilli 25 élèves allemands dans le cadre du programme Erasmus. Pendant cinq jours, les correspondants allemands ont découvert la région normande : son patrimoine historique et culturel et ses spécialités culinaires. Cet échange a permis aux élèves français et allemands de partager des moments ensemble tout en pratiquant les langues étrangères.
L’objectif était de réserver un accueil chaleureux aux correspondants allemands et de leur faire découvrir la ville de Caen. Pour beaucoup d’élèves, c’était une première expérience d’échange international.
Une organisation en petits groupes Afin de faciliter les échanges et de créer une bonne ambiance, les élèves allemands étaient répartis en groupes de cinq. Chaque groupe était accompagné par un ou deux élèves français de première participant au programme Erasmus.
Les élèves français avaient pour rôle d’aider leurs correspondants durant les activités, de leur servir de guide et de faciliter la communication. Cette organisation a permis aux élèves de mieux se connaître et de créer rapidement des liens .
Au fil des jours, les élèves ont appris à travailler ensemble malgré les différences de langue et de culture. Les conversations mélangeaient souvent le français, l’allemand et l’anglais, ce qui a provoqué de grands éclats de rire.
Découverte du patrimoine de Caen Durant leur séjour, plusieurs visites ont été organisées dans la région afin de faire découvrir le patrimoine historique normand aux élèves allemands.
Les groupes ont suivi un parcours dans le centre-ville retraçant les lieux importants de Caen. Ils ont notamment visité le château de Caen, construit par Guillaume le Conquérant, qui représente un lieu historique majeur de la ville. Les élèves ont également découvert l’église Saint-Pierre et l’église Saint-Jean, deux monuments emblématiques connus pour leur architecture et leur histoire.
Ces visites ont permis aux élèves allemands d’en apprendre davantage sur l’histoire française mais aussi sur la reconstruction de Caen après la Seconde Guerre mondiale. Les élèves français ont pu partager leurs connaissances et présenter leur ville avec fierté.
Une découverte de la gastronomie normande En plus des visites culturelles, les élèves ont participé à des activités plus originales autour de la gastronomie normande. L’une des activités consistait à trouver un restaurant proposant des tripes à la mode de Caen, spécialité culinaire de la région.
Cette activité a beaucoup amusé les élèves, car certains découvraient pour la première fois ce met typiquement normand. Les correspondants allemands ont également pu goûter d’autres spécialités locales et découvrir les habitudes culinaires françaises. Mais ne soyons pas chauvin, la dégustation de crêpes bretonnes a conquis les papilles allemandes.
Ces moments de partage autour de la nourriture ont permis de créer une ambiance conviviale et détendue.
Une expérience enrichissante pour tous Cet échange Erasmus avait pour objectif de faire découvrir le patrimoine français aux élèves allemands tout en favorisant les échanges culturels entre les deux pays. Grâce à cette expérience, les élèves ont pu gagner en autonomie, améliorer leur niveau en langues étrangères et apprendre à mieux connaître une autre culture.
Au-delà des activités organisées, cet échange a surtout permis de créer de nombreux souvenirs et de nouvelles amitiés.
Cette rencontre montre une nouvelle fois l’importance des projets Erasmus au sein du lycée. Ces échanges permettent aux jeunes de s’ouvrir au monde, de développer leur confiance en eux et de vivre une expérience nouvelle. Les différences permettent de s'enrichir humainement, et mène à une ouverture d'esprit pour plus de tolérance et de bienveillance, car c'est bien connu "les voyages forment la jeunesse".
Lilian Combée-Dutillieux
L’objectif était de réserver un accueil chaleureux aux correspondants allemands et de leur faire découvrir la ville de Caen. Pour beaucoup d’élèves, c’était une première expérience d’échange international.
Une organisation en petits groupes Afin de faciliter les échanges et de créer une bonne ambiance, les élèves allemands étaient répartis en groupes de cinq. Chaque groupe était accompagné par un ou deux élèves français de première participant au programme Erasmus.
Les élèves français avaient pour rôle d’aider leurs correspondants durant les activités, de leur servir de guide et de faciliter la communication. Cette organisation a permis aux élèves de mieux se connaître et de créer rapidement des liens .
Au fil des jours, les élèves ont appris à travailler ensemble malgré les différences de langue et de culture. Les conversations mélangeaient souvent le français, l’allemand et l’anglais, ce qui a provoqué de grands éclats de rire.
Découverte du patrimoine de Caen Durant leur séjour, plusieurs visites ont été organisées dans la région afin de faire découvrir le patrimoine historique normand aux élèves allemands.
Les groupes ont suivi un parcours dans le centre-ville retraçant les lieux importants de Caen. Ils ont notamment visité le château de Caen, construit par Guillaume le Conquérant, qui représente un lieu historique majeur de la ville. Les élèves ont également découvert l’église Saint-Pierre et l’église Saint-Jean, deux monuments emblématiques connus pour leur architecture et leur histoire.
Ces visites ont permis aux élèves allemands d’en apprendre davantage sur l’histoire française mais aussi sur la reconstruction de Caen après la Seconde Guerre mondiale. Les élèves français ont pu partager leurs connaissances et présenter leur ville avec fierté.
Une découverte de la gastronomie normande En plus des visites culturelles, les élèves ont participé à des activités plus originales autour de la gastronomie normande. L’une des activités consistait à trouver un restaurant proposant des tripes à la mode de Caen, spécialité culinaire de la région.
Cette activité a beaucoup amusé les élèves, car certains découvraient pour la première fois ce met typiquement normand. Les correspondants allemands ont également pu goûter d’autres spécialités locales et découvrir les habitudes culinaires françaises. Mais ne soyons pas chauvin, la dégustation de crêpes bretonnes a conquis les papilles allemandes.
Ces moments de partage autour de la nourriture ont permis de créer une ambiance conviviale et détendue.
Une expérience enrichissante pour tous Cet échange Erasmus avait pour objectif de faire découvrir le patrimoine français aux élèves allemands tout en favorisant les échanges culturels entre les deux pays. Grâce à cette expérience, les élèves ont pu gagner en autonomie, améliorer leur niveau en langues étrangères et apprendre à mieux connaître une autre culture.
Au-delà des activités organisées, cet échange a surtout permis de créer de nombreux souvenirs et de nouvelles amitiés.
Cette rencontre montre une nouvelle fois l’importance des projets Erasmus au sein du lycée. Ces échanges permettent aux jeunes de s’ouvrir au monde, de développer leur confiance en eux et de vivre une expérience nouvelle. Les différences permettent de s'enrichir humainement, et mène à une ouverture d'esprit pour plus de tolérance et de bienveillance, car c'est bien connu "les voyages forment la jeunesse".
Lilian Combée-Dutillieux
